2010/10/21 Ngo Trung Nhan <[email protected]>: > see, non-vietnamese languages don't bother Vietnamese > and it looks like vietnamese language does bother some non-vietnamese > speaker/writer > > But we do speak 1 common language: that's Linux & FOSS, that's why > this mailing list has been existing. > > There's no reason to split up this community by creating too many > diff. mailing list just because of minority wants so. > > 2010/10/21 Phan Anh Dung <[email protected]>: >> >> >> On Thu, Oct 21, 2010 at 1:40 PM, Le Kien Truc <[email protected]> >> wrote: >>> >>> Although I don't often read emails written in English from Hanoilug but I >>> don't really mind if there are in my email. i think we don't need to split >>> them to another place. >>> >> +1 >> >> Google translate: >> "Mặc dù tôi không thường xuyên đọc các email viết bằng tiếng Anh từ Hanoilug >> nhưng tôi thực sự không phiền nếu có trong email của tôi. tôi nghĩ rằng >> chúng ta không cần phải tách chúng đến một nơi khác." >> >> Google cũng không đến lỗi kém, đừng tốn thì giờ bàn luận nữa. >> >> >> -- >> Phan Anh Dũng >> R&D Department, Huesoft >> (Trung tâm Công nghệ Thông tin Thừa Thiên Huế)
xin chao cac ban, as I'm the occasional lurker, not living in vietnam and having "kitchen/Bia hoi" level of vietnamese. I think that forking the list isn't a good idea, Ha noi is in Viet Nam, in Viet Nam people speak vietnamese and so on. That said, foreigners will want NOT to miss the occasional offline meeting so the idea of an announce list is a good idea. The same foreigner will most certainly skip long threads but may follow the short technical ones though. But if they don't speak at all, they won't post and they won't get help, or will not help, that's not good either. The compromise where all language can be used on hanoilug permit also the vietnamese who don't speak much english to have a chance to interact in english, which is good. In order to offer more choice without splitting too much I'd rather choose for a multilingual hanoilug list rather than two more language : hanoilug-multilingual@ and subscribe this list to the main one so everybody knows what is happening on the other list and don't forget to update the blog more often... real lurker are checking it (old hanoillug member with a little vietnam spleen) -- David Tremblay mob: 418-208-3631 jabber: ict4ngo skype : ict4ngo _______________________________________________ POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines _______________________________________________ HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
