Le 27/10/2010 16:53, Hai Nam a écrit :
I don't know there are how many Debian users (and Debian women, yeah!) in VN, but its number is far behind Ubuntu (with ubuntu-vn.org becomes a little more popular now). A translator will think about that before he participates.
And we shall remind her/him (the translator) that Ubuntu get most of its packages from Debian[0][1], so by translating from Debian first she/he will get double price! :-)
Et un petit mot pour Bubulle : je ne sais pas si tu te souviens mais c'est moi (progfou) qui avais initié, avec ton aide, le début des traductions dans debian-installer. :-)
[0] https://wiki.ubuntu.com/Debian/ForUbuntuDevelopers [1] https://wiki.ubuntu.com/Ubuntu/ForDebianDevelopers -- Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ — ✧ — Responsable technique régional Bureau Asie–Pacifique (BAP) — ✧ — http://www.asie-pacifique.auf.org/ Agence universitaire de la Francophonie (AuF) — ✧ — http://www.auf.org/ Adresse postale : AUF, 21 Lê Thánh Tông, T.T. Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Tél. : +84 4 9331108 ✦ Fax : +84 4 8247383 ✦ Cellul. : +84 91 3248747 ⎧ Note personnelle: merci d'éviter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ⎫ ⎩ ou Word, cf http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ⎭ _______________________________________________ POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines _______________________________________________ HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
