On 10/27/2010 01:24 PM, Christian PERRIER wrote: >> Arne Goetje is attending FossAsia and wish to meet with Vietnamese >> (potential) translators with Debian (or Ubuntu as Ubuntu is based on >> Debian). So feel free to get in touch with him (and Clytie + >> Christian). Excepted for Clytie, they are not on this du-an-most nor >> Hanoilug lists, so write to them directly. > > Keep us CC'ed would be nice. > > > Of course, as you probably guess, *I* don't speak/read Vietnamese and > probably neither does Arne (I suppose he's fluent in Chinese, afte > rliving for 10 years in TW).
Correct, although I wouldn't say I'm fluent in Mandarin... :) I can communicate , that's enough. ;) > As you may see, my English is broken enough for nobody to be ashamed > to continue this discussion in Broken International English. After > all, I'm myself using the "Frenglish" variant where French grammar and > expressions are slowly leaking into my tentative to write English. He he, I'm used to "Chinglish" by now... :/ > The FLOSS i18n community is very good at communicating in various > flavours of broken English, anyway..:) > > (I also obviously do read/write French, which is my native > language... I know there are still some remains of French culture in > Vietnam, of course!) My French is a bit dusty by now. Haven't used it for almost 15 years, since I left high school. I can still read it, but speaking or writing would be troublesome for me. :) Cheers Arne -- Arne Götje (高盛華) <[email protected]> PGP/GnuPG key: 1024D/685D1E8C Fingerprint: 2056 F6B7 DEA8 B478 311F 1C34 6E9F D06E 685D 1E8C Key available at wwwkeys.pgp.net. Encrypted e-mail preferred.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines _______________________________________________ HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
