2011/2/15 Truong Anh. Tuan <[email protected]> > > ----- Original Message ----- > > From: "Lê Xuân Thảo" <[email protected]> > > To: "Hanoi Linux Users Group" <[email protected]> > > Sent: Tuesday, February 15, 2011 4:01:53 AM > > Subject: Re: [HanoiLUG] London Stock Exchange switched to Novell SUSE > Linux > > >> Nhưng người gia nhập Hanoilug thường dùng được ba ngôn ngữ > > >> (tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Anh). Vì vậy từ 18/10/2010, chúng > > >> tôi đã tạo thêm 2 hộp thư chung để trao đổi bằng tiếng Anh và bằng > > >> tiếng Pháp. Còn trên hộp thư chung chính của Hanoilug sẽ dùng > > >> tiếng Việt. > > > > > > Đang tính gợi ý lập hộp thư riêng thì phát hiện ra phiên bản tiếng > > > Việt. Hi vọng sẽ không còn email tiếng Anh ở đây nữa. > > > > Maillist Hanoilug từ đầu đến giờ luôn có số đông là người Việt, phần > > lớn > > có thể đọc tiếng Anh, số có thể giao tiếp bình thường bằng tiếng Anh > > không nhỏ. Mục đích việc lập hanoilug-en, theo tôi biết, là để phục vụ > > người nước ngoài không quan tâm đến những mail tiếng Việt chứ không > > phải > > bảo vệ người Việt khỏi tiếng Anh. Tôi cá với bác một chầu bia là mong > > muốn nhổ hết "cỏ" tiếng Anh của bác ở đây sẽ không được cộng đồng đồng > > tình. > > > > -1 > > Mệt quá, đã nói mãi là ai thích dùng tiếng gì thì dùng rồi. Mọi người tự > quyết định lấy sao cho tỷ lệ người đọc bài của mình cao nhất có thể :) > > +1 với Thảo. > > =========== > In russian (Google translator ;)): > > Усталость, который всегда говорил, на каком языке они предпочитают > использовать его. Люди решили взять, что процент людей, читающих их > максимально возможного :) >
Hê hê ! Tôi cũng dốt tiếng Anh lắm, mail tiếng Anh nào thấy cần đọc mà dài dài là copy quăng vào Google translator, dù nó dịch rất chuối thì vẫn nắm được ý chính khá nhanh :) Tư tưởng chính của FOSS là tinh thần tự do (FREEDOM) cơ mà, nên tôi không phản đối việc maillist này có đủ các thứ tiếng Anh, Nga, Pháp, Hoa ... món lẩu "tạp pí lù" cũng nhiều người thích đó :) Mời bà con cười to một tiếng để xả street đi ! ... 香江岸覩落霞孤鷺、 挂東西今古一壺 -- Phan Anh Dũng R&D Department, Huesoft (Trung tâm Công nghệ Thông tin Thừa Thiên Huế)
_______________________________________________ POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines _______________________________________________ HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
