Pak Rovicky, Tak ada kesulitan untuk bahasa Indonesia menjadi bahasa pengantar ilmiah. Hukum DM dan tak adanya konjugasi (perubahan kata kerja oleh subyek dan waktu) justru akan menyederhanakan permasalahan. Tak ada gender kata benda, seperti dimiliki bahasa2 Eropa akan memudahkan orang mempelajari bahasa Indonesia. Kita tak perlu menghafal jenis kelamin kata-kata benda.
Peristilahan mungkin kurang memadai, tetapi itu bisa dibangun terus dengan berbagai cara (mencari padanan dalam bahasa Indonesia, meng-Indonesia-kan istilah asing, atau sementara menelan bulat2 istilah aslinya). Bahasa daerah memang punya kekayaan tersendiri. Aktivitas orang dalam bahasa Sunda juga ada istilahnya tersendiri sejak bangun tidur sampai tidur lagi (bray beunta ...dug sare !). salam, awang --- Rovicky Dwi Putrohari <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 12/8/05, Awang Satyana <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > Keinginan memajukan bahasa Indonesia sebagai > bahasa > > pengantar ilmiah harus menjadi tujuan. Hanya, > karena > > Pak Awang, > Apakah Bahasa Indonesia memiliki syarat2 sebagai > bahasa pengantar > ilmiah yg baik. Misal ttg DM > (diterangkan-menerangkan), not time > dependent (beda dg Inggris), perbendaharaan kata > dsb. > Kadang aku pikir bahasa jawa itu memiliki > perbendaharaan kata yg > buanyak sekali, sangat detil utk setiap aspek. > misal "menengok" dalam bahasa jiwa bisa ada: > "ungak-ungak" = menengok diatas tembok > "anguk-anguk" = menengok kebawah (sumur) > "ndangak" = menengok keatas. > "inguk-inguk", dll > > kmudian "terlepas", ini bisa saja "pithil, pothol, > prithil, thethel, > prethel, nglethek, nglothok dll" masing2 memiliki > arti khusus. > > > RDP > "bukan bhasa-bhasi" > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, send email to: > iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id > To subscribe, send email to: > iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id > Visit IAGI Website: http://iagi.or.id > IAGI-net Archive 1: > http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ > IAGI-net Archive 2: > http://groups.yahoo.com/group/iagi > Komisi Sedimentologi (FOSI) : Ratna Asharina > (Ratna.Asharina[at]santos.com)-http://fosi.iagi.or.id > Komisi SDM/Pendidikan : Edy > Sunardi(sunardi[at]melsa.net.id) > Komisi Karst : Hanang > Samodra(hanang[at]grdc.dpe.go.id) > Komisi Sertifikasi : M. > Suryowibowo(soeryo[at]bp.com) > Komisi OTODA : Ridwan > Djamaluddin(ridwan[at]bppt.go.id atau > [EMAIL PROTECTED]), Arif Zardi > Dahlius(zardi[at]bdg.centrin.net.id) > Komisi Database Geologi : Aria A. > Mulhadiono(anugraha[at]centrin.net.id) > --------------------------------------------------------------------- > > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id Visit IAGI Website: http://iagi.or.id IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi Komisi Sedimentologi (FOSI) : Ratna Asharina (Ratna.Asharina[at]santos.com)-http://fosi.iagi.or.id Komisi SDM/Pendidikan : Edy Sunardi(sunardi[at]melsa.net.id) Komisi Karst : Hanang Samodra(hanang[at]grdc.dpe.go.id) Komisi Sertifikasi : M. Suryowibowo(soeryo[at]bp.com) Komisi OTODA : Ridwan Djamaluddin(ridwan[at]bppt.go.id atau [EMAIL PROTECTED]), Arif Zardi Dahlius(zardi[at]bdg.centrin.net.id) Komisi Database Geologi : Aria A. Mulhadiono(anugraha[at]centrin.net.id) ---------------------------------------------------------------------
