aha … not surprising that the same company (Google) that lowered the standard on translation now lowers the standards on CC. I wonder, though, what happens if you deliver a correct CC track on the video. But indeed off-topic.
A place I can recommend if you are in the neighbourhood is IBM’s Boeblingen-Sindelfingen computer museum near Stuttgart. The have everything from the start of the company to fairly recent equipment. I am also waiting for the new Principles of Operation to see what is new, and to see what the new versions of the compilers can do. And whether llvm-clang would be included with those, or not. René. > On 6 Apr 2022, at 18:39, Pommier, Rex <[email protected]> wrote: > > As the OP, I guess it kind of surprised me that there were so many mistakes > in the CC. But watching a bit of it again, it appears as though it is > youtube's CC software that is messing it up, not a part of the video itself. > So while still annoying, I can see the issue better, that the generic CC will > simply do a "best guess" on things that are subjective, like cache vs cash. > > Rex > > -----Original Message----- > From: IBM Mainframe Discussion List <[email protected]> On Behalf Of > Matt Hogstrom > Sent: Wednesday, April 6, 2022 11:07 AM > To: [email protected] > Subject: Re: [EXTERNAL] z16 video > > To me it’s not a big deal as I can cope. Personally I hate to see everything > go to the lowest common denominator like UX where color would be beneficial > to the broadest segment of the market but contrasts are preferred for the > color blind > > I didn’t intend to go off topic. Ed’s suggestion was good. Choose the > interface that makes sense and not all of them have high fidelity. Such is > life > > Matt Hogstrom > +1 (919) 656-0564 > >> On Apr 6, 2022, at 11:46, René Jansen <[email protected]> wrote: >> >> I can sympathize because after 10 years in a Rolling Stones coverband I am >> also missing some of the high part of the frequency spectrum; also, I always >> have subtitles on because reading draws less cpu cycles (of the wetware) >> than listening; also you can do lots of other things while glancing at the >> screen with the refresh cycle of the subtitles. >> >> But a more important point, I think, is the disrespect for the auditory >> impaired. I always wonder how angry I would be would if I really were deaf. >> I think it is part of the general dumbification of the world: image if the >> speaker really said ‘cash’ and would mangle the different plexes - IBM >> would be outraged and fire people or agencies. In the sixties there were >> high hopes of automatic translation, and it seemed to be more complex than >> people could imagine. Now we have to settle for ’statistic’ translation. >> There were high hopes for automated close captioning, but guess what, it is >> more complex than people thought. >> >> I don’t think we should settle for this: just give one knowledgeable person >> a job, and make sure it is done the right way. If one deaf manager decides >> to buy a Z16, you run a profit already. >> More or less the same goes for the ‘web conferencing’ - every company that >> manufactures plastic wastebaskets can afford an unreachable web conference - >> but an IT company that needs to keep a reputation of always available and >> high resilience … make sure you are in control of that appearance. >> >> René. >> >> >>> On 6 Apr 2022, at 17:25, Matt Hogstrom <[email protected]> wrote: >>> >>> Unless your deaf (well, in one ear and hard of hearing in the other) >>> like me and then you wonder if CICSplex is really SYSPLEX >>> >>> Matt Hogstrom >>> [email protected] >>> >>> “It may be cognitive, but, it ain’t intuitive." >>> — Hogstrom >>> >>>>> On Apr 6, 2022, at 11:03 AM, Ed Jaffe <[email protected]> wrote: >>>> >>>> On 4/6/2022 5:26 AM, Pommier, Rex wrote: >>>>> Oh I got the accidental joke alright (I actually thought it was funny the >>>>> first couple times I saw it), but there were enough other transcription >>>>> errors that the humor left me. Like I said, I was being picky but it did >>>>> detract from an otherwise fine video. >>>> >>>> All closed captioning has errors. >>>> >>>> The easiest way to shield yourself from having to read it is to simply >>>> turn it off. >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send >> email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN > > ---------------------------------------------------------------------- > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to > [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN > > ---------------------------------------------------------------------- > The information contained in this message is confidential, protected from > disclosure and may be legally privileged. If the reader of this message is > not the intended recipient or an employee or agent responsible for delivering > this message to the intended recipient, you are hereby notified that any > disclosure, distribution, copying, or any action taken or action omitted in > reliance on it, is strictly prohibited and may be unlawful. If you have > received this communication in error, please notify us immediately by > replying to this message and destroy the material in its entirety, whether in > electronic or hard copy format. Thank you. > > > ---------------------------------------------------------------------- > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, > send email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN
