Alguien dijo que una lengua es "un dialecto respaldado por un gobierno y una armada" ;-)
El criterio de lengua como conjunto dialectos m�tuamente inteligibles no funciona porque la relaci�n "A es inteligible con B" no es transitiva. Un ejemplo concreto lo aclarar�, los diferentes dialectos esquimales del norte de Canad� son inteligibles con los dialectos vecinos. As� uno pudede construir una cadena en la que un dialecto de la parte m�s oriental es inteligible con otros situados m�s al oeste y estos con otros a su vez m�s situados al oeste, hasta llegar al punto m�s occidental. Pues bien resulta que los dialectos del extremo occidental no son inteligibles con los del estremo oriental. �Significa esto que forman partes de lenguas diferentes? Bien veamos si as� fuera deber�amos poder establecer una frontera entre la lengua esquimal oriental y la lengua esquimal occidental pero resulta que aun lado y a otro de esta frontera habr�a inteligibilidad y por tanto esos dialectos deber�an pertenecer a la misma lengua en contradicci�n con el hecho de que hay dos lenguas diferentes (reductio ad absurdum). Tambi�n puede fallar la simetr�a de la inteligbilidad es decir, que "A es initiligible con B en el grado X" no implica "B es inteligible con A en el grado X", esa situaci�n la explica en un curioso ejemplo Su�rez en su libro sobre las lenguas ind�genas de Mesoam�rica, donde cita el ejemplo de varios dialectos de Mije que tienen inteligibilidades m�tuas diferentes (d�ndose el caso de que el dialecto de cierta �rea es razonablemente bien comprendido por los de otra �rea pero no al rev�s!!!). Supongo que es una situaci�n patol�gica donde las haya y de verdad no me imagino como eso pueda suceder f�cilmente. Davius S. [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
