Bueno...espero no encontrarme muchas canciones con frases como ésas (o mejor sí por que yo me dedico a escribir canciones y me haría ilusión que los demás autores escribieran con un lenguaje ininteligible)Está bien buscar atajos ( y de éso sabemos mucho los andaluces), pero de ahí a que terminemos hablando como tarzan...Y a ver si dejamos éste tema zanjado de una vez. No es tan complicado, ni siquiera es una cuestión gramatical, se trata de semántica, y del mismo modo que estar hambriento y tener hambre tienen el mismo significado, insisto en que las naranjas vendibles no están a la venta hasta que no lo están.
Un zumito de naranjas vendibles para todos. --- En [email protected], David Fernandez-Nieto <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > oigan ustedes, que yo entiendo a qué va JB: a aligerar de afijos innecesarios. > y como ejemplo que me pareció fenomenal incluso para el español, incluso para inventar textos de canciones, pongo: > > 'he sano del esguince este mes' > 'en Venezuela han nacional el petróleo' > > en el mismo sentido de evitar profusión de atajos que van a lo mismo: > > JB intenta igualar 'se vende' y 'es vendible'. > > ¿y si en Omnial pudiéramos decir con la misma frase: > > 'Javier tiene hambre' y 'Javier está hambriento'? > > entonces, si sí, esa meta de simplificación de los afijos o procedimientos derivativos... sería también servida. > y eso sin perder precisión de pensamiento. > > un abrazo. daf > > > > > --------------------------------- > > Correo Yahoo! > Comprueba qué es nuevo, aquí > http://correo.yahoo.es > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
