Estimado Igor: Yo digo error dactilográfico. Mecanográfico está referido a una tecnología ya superada. De la misma forma algunos dicen que se debe enviar un determinado documento en formato magnético, pero ello es correcto para los disquetes, no para los cederrones (en tal caso: formato digital, el además que abarca ambos).
Yo en forma humorística suelo decir "lapsus digiti" (no "digitorum", pues atribuyo la equivocación a un solo dedo), actualización de "lapsus calami". Hlnodovic --- En [email protected], "Igor Remolar" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > [...]esta argumentando en una dirección objetiva y esto esconde, a > parte de innumerables perjuicios, que un poeta también los puede tener > [...] > > Donde escribí "innumerables perjuicios" quise decir, como es > evidente, "innumerables prejuicios", error de pulsación... > > Por cierto como se dice este tipo de error, que en inglés > es "mistyping" y que algún despistado lo llama "error tipográfico" > (quizá debido a ese mismo vocablo inglés 'to type'), yo para evitar > esto suelo usar "error mecanográfico", o como he mencionado > antes "error de pulsación", pero creo que lo primero más bien se > refiere a los errores que se cometían cuando se escribía a máquina, > sería aplicable ahora con estas nuevas tecnologías, y lo segundo es un > poco largo... -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
