baca / vaca halla / haya (hofizialmente no son omófonas, depende de la variante) hierba / yerba más / mas
Conociéndote, me imagino que no habrás confundido entre homófonas y polifónicas, pero... Las lenguas occidentales como el castellano, el francés, el inglés, el catalán, el alemán, el holandés, etc. están llenas de palabras que se pronuncian igual y se escriben de forma distinta, ya te digo que cuento con que eres consciente de esto pero es que no entiendo a que viene... Atentamente, Igor Remolar --- En [email protected], [EMAIL PROTECTED] escribió: Esas palabras se escriben igual, sólo el contexto te permite decidir qué palabra es, por esa razón algunos siguen prefiriendo los caracteres a las romanizaciones. Sin embargo, en castellano y otras lenguas occidentales pasa lo mismo y nadie se complica. Hlnodovic -- Mensaje Original -- To: [email protected] From: "Igor Remolar" <[EMAIL PROTECTED]> Date: Wed, 29 Mar 2006 15:36:55 -0000 Subject: [ideoL] Teclados orientales Reply-To: [email protected] Parece que queda bastante claro el método para escribir con ordenadores, pero y el de los móviles? Me imagino que será mediante el pinyin, incluso me imaginaba aquello de los número para los tonos. Por cierto, si no me equivoco en chino también existen palabras homófonas que se escriben mediante distintos ideogramas, pero en el caso del pinyin como se resuelve esto? [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
