Claro, la respuesta típica por aquí a "A: ¿Cuál es la capital de China?" es "B: Beijing". Lo mismo pasa al hablar de los Juegos Olímpicos y de tal o cual deportista (aparte de geopolítica y deporte, no se me ocurren otros tópicos en que se hable de la capital de China en el ambiente familiar). En la escritura, a ojo me parece que Beijing predomina en Chile. Creo que ahora, de tanto escucharlo, yo alterno Beijing con Pekín y aunque posiblemente diga "la Ciudad Prohibida de Pekín", también diga "esta foto es de Tiananmen, en Beijing" y sin duda digo "en Beijing 2008, Phelps y Bolt estuvieron increíbles".
Saludos. Roberto. --- En [email protected], "Rodrigo PORTELA SÁNCHEZ" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Pero... ¿alguien dice algo que no sea "Pekín" en un uso normal (fuera > de los medios de comunicación)? Yo, al menos, no recuerdo haberlo oído > a mi alrededor. > > Rodrigo ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
