On Thu, 24 Feb 2005 08:19:43 +0530, peekay <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > sorry for being forced to flex the sanskrit muscle > > i believe 'shulka' in sanskrit means 'price' or 'cost' or 'value'(money) > > so Nih-Shulka maybe be the other alternative to FreeOfCost Localised things
That would be nishshulka, rite, after the sandhi??? > ..pi I > > (oh .. the bengali equivalent is easy : Mufto ! ;-D .. colloquial for > FreeOfCost ) How about "phokat makhan maal" (free soft ware) ??? Full mumbaiyya ishtile ;-) -- - Prem ---------------------------------------------------- Prem Kumar Aparanji M: 00919830631687 [Kolkata, WB, INDIA] http://prem.shaliniprem.com http://www.shaliniprem.com -- To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the body "unsubscribe ilug-cal" and an empty subject line. FAQ: http://www.ilug-cal.org/node.php?id=3
