> > The v7 templates are completely separated (HTML and 
> words/phrases) So 
> > anyone can translate it easily in any other language (around 1500 
> > lines)
> They  are  so poorly translated that it is in many cases 
> impossible to get  the  right  meaning  from the "german" and 
> you have to compare it with the english version.

On the IPSwitch website are the v6 templates that I've translated. The v7/v8
templates are from shmail.ch and I haven't seen them. 

> Are the KWM-translations better?

I'm german speaking and I have no problem with the german KWM templates. 

Try it out

http://imail.ipswitch.com
User Name: demo
Password: demo


Markus




To Unsubscribe: http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html
List Archive: http://www.mail-archive.com/imail_forum%40list.ipswitch.com/
Knowledge Base/FAQ: http://www.ipswitch.com/support/IMail/

Reply via email to