Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/11/trichosanthes-bracteata-lam-voigt.html
Regards. Dinesh On Tuesday, 7 April 2020 at 23:51:02 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > T > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/t> > > *Trichosanthes bracteata* (Lam.) Voigt ... *family*: Cucurbitaceae > > [image: Trichosanthes bracteata (Lam.) Voigt] > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3870718532%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGgfV-CUT9ywWi7zY3Pbwt3gT8iWQ> > > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DTrichosanthes%2Bbracteata%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFe_9-mP7XgfmcWDs7Cmr_IsH4Q_Q> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Trichosanthes%20bracteata> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DTrichosanthesbracteata%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG2JVPeMQxfMkE_PNF5rKG50e5SqA> > [image: more views on Google Earth] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DTrichosanthesbracteata%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH1AJlVEMEBj5QsMLcAFl0Aw6T7EA> > > > > *try-kos-ANTH-us* -- from the Greek *trichos* (hairy) and *anthos* > (flowers) ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DTrichosanthes&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFPi5AO8i6kUWpZF5VIYy_gdqiB6w> > *brak-tee-AY-tuh* -- having bracts (modified leaves directly beneath the > flower) ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dbracteata&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHWLlvXSZEyzScv1Qfwg9F3yqrhgA> > > > > *commonly known as*: bitter snake gourd > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/bitter-snake-gourd>, > > redball snake gourd > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/redball-snake-gourd> > > • *Assamese*: ইন্দ্ৰায়ণ indrayan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/indraayana-indrayan>, > > কোৱাভাতুৰী kowabhaturi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/koraabhaturai-kowabhaturi>, > > মহাকাল mahakal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/mahakala-mahakal> > > • *Bengali*: মাকাল makal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/makala-makal>, > > লাল ইন্দ্রায়ন lal indrayan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/lala-indrayana-lal-indrayan> > > • *Gujarati*: મહાકાલ mahakal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/mahakala-mahakal>, > > રાતા ઇંદ્રાયણ rata indrayan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/rata-indrayana-rata-indrayan> > > • *Hindi*: लाल इंद्रायन lal indrayan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/lala-indrayana-lal-indrayan>, > > इन्द्रावन indravan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/indravana-indravan>, > > महाकाल mahakal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mahakala-mahakal> > > • *Kannada*: ಕಾಗೆಮಾರೆ ಬಳ್ಳಿ kagemare balli > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kagemare-balli-kagemare-balli>, > > ಕಾಕಿಮಂದಲಿ kakimandali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kakimandali-kakimandali> > > • *Khasi*: u-soh-lyn-shang > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/u-soh-lyn-shang> > > • *Konkani*: कौंडळ koundal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/kaundala-koundal>, > > मुकाल mukal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/mukala-mukal> > > • *Malayalam*: കയ്പ്പന് പടവലം kayppan padavalam > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kayppan-patavalam-kayppan-padavalam> > > • *Marathi*: कवंडळ kavandal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kavandala-kavandal>, > > मुकाल mukal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/mukala-mukal> > > • *Mizo*: choâka ûm > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/choaka-um>, > vânkhaûm > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/vankhaum> > • *Nepali*: इन्द्रेणी indrenee > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/indreni-indrenee> > > • *Odia*: କିମ୍ପାକ kimpaka > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kimpaka-kimpaka>, > > ମହାକାଳ mahakala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/mahakala-mahakala>, > > ମହେନ୍ଦ୍ର ବାରୁଣୀ mahendra baruni > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/mahendra-baruni-mahendra-baruni>, > > ମକିର୍ଲା makirla > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/makirla-makirla>, > > ସୌମ୍ଯା saumya > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/saumya-saumya>, > > ଶଲରା salara > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/salara-salara> > > • *Sanskrit*: आत्मरक्षा atmaraksha > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/atmaraksa-atmaraksha>, > > किम्पाक kimpaka > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kimpaka-kimpaka>, > > महाकाल mahakala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahakala-mahakala>, > > वेग vega > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vega-vega> > > • *Tamil*: குறட்டை kurattai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kurattai-kurattai> > > • *Telugu*: అవ్వపండు avvapandu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/avvapandu-avvapandu>, > > కాకిదొండ kakidonda > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kakidonda-kakidonda> > > • *Tulu*: ಕಾಕ್ಕೆಮನೊಳಿ kakkemanoli > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kakkemanoli-kakkemanoli>, > > ಕಾಕ್ಕತೊಂಡಿ kakkathondi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kakkatondi-kakkathondi> > > > > *botanical names*: *Trichosanthes bracteata* (Lam.) Voigt ... *synonyms*: > *Modecca > bracteata* Lam. ... Revision of the Trichosanthes tricuspidata – > bracteata complex (Cucurbitaceae) in India > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.iaat.org.in%2Fimages%2FRheedea_downloads%2FRheedea_26_2%2FArticle-01_Trichosanthes.pdf&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFWz_AmSx3aIse_CCniPSDRJogc8Q> > > - S. Pandey et al. > > *NOTE*: *T. tricuspidata* and *T. bracteata* are two distinct species and > the former does not occur in India ... Revision of the Trichosanthes > tricuspidata – bracteata complex (Cucurbitaceae) in India > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.iaat.org.in%2Fimages%2FRheedea_downloads%2FRheedea_26_2%2FArticle-01_Trichosanthes.pdf&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFWz_AmSx3aIse_CCniPSDRJogc8Q> > > - S. Pandey et al. > > > > > > August 22, 2009 ... Thane > > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/925905c0-1924-4362-8eda-23e56f8c7f34n%40googlegroups.com.
