> > I suggest Inkscape starts using the msgctxt [1] feature in the more
> > recent gettext packages. This feature has been created specifically
> > for contextual information, and works with translation memory, so we
> > don't have the context all mixed up with the string IDs.
>
> I didn't know it, but looks better than the old way.
Yes, It looks better. Having that contextual information on the field
to translate could confuse people.
Bye,
Leandro Regueiro
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems? Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
