Le 29/08/2016 à 18:14, Maren Hachmann a écrit : > Am 29.08.2016 um 17:26 schrieb Diego Loiola: >> b) To translate .po files I must lear how to use Baazar, is that? If it >> is so, do you have a good tutorial for that? > > If you want to learn it, you can follow the instructions at > http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information#Submit_finished_work > > and here: > http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/mini-tutorial/ > > To retrieve the code, follow the instructions at launchpad itself. > > Or you can also use a graphical user interface for bazaar, like Bazaar > explorer.
Yeah, once you've installed Bazaar, you just need 3 commands, it's quite easy. First, you need to checkout the trunk of the repository you want: $ bzr co lp:inkscape # or inkscape-docs or inkscape-web then translate, and after follow the instructions on the wiki. > However, this is not at all necessary. You can just attach the updated > po file to a bug report for inkscape-web here: > > https://bugs.launchpad.net/inkscape-web, or even send it via the mailing > list. We will then check if it doesn't contain any syntax errors, and > commit it to the repository. Of course, submit your bug report to the relevant repository; might be one of these: https://bugs.launchpad.net/inkscape https://bugs.launchpad.net/inkscape-docs > I've reinserted this info into our Wiki page now. Well, Maren, it's a bit redundant now… And you inserted an additional pipe in the URL — problem with the wiki syntax… (Are you tired?) The ‘Submit finish work’ section suggests the bug report option (works for inkscape and inkscape-docs too). Maybe a mail to the list may be considered as an option, but when I wrote this I thought it wasn't really appreciated. I'm correcting that right now. -- Sylvain ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
