Re: Internet angl-fran

[PRB]

Bonjour � tous!
Comment traduire

BROWSING THE INTERNET et
CHAT ROOM ?

Merci � l'avance
Annie

Il faut dire "Naviguer dans Internet" (pas d'article + majuscule) ou "dans
le Web". Il ne faut surtout pas �crire "sur Internet" ou pire "sur
l'internet". "Chat room" peut se traduire par le n�ologisme "bavardoir" ou
"forum", d�pendamment du sens.

PRB