Ben voyons ... on navigue sur la Seine, ou on flotte ?
Naviguer dans ses m�andres,
La navigation sur l'eau, dans l'eau, sous l'eau ...
Surfer sur Internet, dans la vague ... dans la poudreuse, sur les glaciers,
sur la neige glac�e, (dedans, �a fait mal)
Il faut, y faut ... c'est bien la norme, �a rassure
M.M.
-----Message d'origine-----
De : Eric Mertens <[EMAIL PROTECTED]>
� : [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Date : lundi 26 avril 1999 10:45
Objet : Re: Internet angl-fran
>>> Il faut dire "Naviguer dans Internet" (pas d'article + majuscule) ou
>"dans
>le Web". <<
>
>D'accord avec le "pas d'article" et la majuscule (contrairement � ceux
>qui pr�conisent de traiter Internet comme un nom propre, entr� dans la
>langue.
>
>
>>> Il ne faut surtout pas �crire "sur Internet" <<
>
>Pourquoi ?
>"Naviguer" �voque un oc�an (cf. le logo de Netscape, d'ailleurs), et on
>ne fr�quente pas obligatoirement ce dernier en sous-marin.
>:-)
>
>
>--
>Eric Mertens, M.D.
>---------------------------------------------------------------
>Medicom sprl FAX: +32 81 81 24 72
>Route de la Hesbaye 81 CIS: 100106,1051 | DrMertens
>B-5310 Noville-sur-Mehaigne NET: [EMAIL PROTECTED]
>
>
>
