comptabilit� (suite)

[Sylvie Garnier]

Désolée de rvenir à la charge sur le même sujet (peu passionnant je vous le concède), mais j'ai oublié une phrase dont un passage me pose problème :

"Angaben zu Vermögenstatus :
Der Vermögenstatus hat eine Zusammenstellung der Bestandskonten unter Einbeziehung des Saldos der Erfolgskonten sowie schwebender Verrechnungen zu den Berichtszeitraumsendständen zu enthalten."

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer de quoi il s'agit ? voire me donner une traduction ?

Sylvie