Pour les autres termes je n'ai rien trouv� de valable, mais il me semble
(faudrait v�rifier) que "Senk-tisch-ablage" (descendre - table - engin de
r�ception) est l'engin qui se situe derri�re la machine de d�coupe
"Querschneider" (coupeur-en-travers) et qui descends chaque fois qu�une
feuille d�coup�e est rajout�e, de fa�on que la prochaine feuille est
positionn�e sur la pr�c�dente et ainsi de suite, jusqu�� obtenir un paquet
de feuilles. (J�ai vu quelque chose de similaire dans l�industrie plastique)
J'esp�re que cela te sert de quelque chose.
Salut, Frank
>Senktischablage (elektronisch gesteuerte Senktischablage des
Querschneiders)
>
