Yacine a [EMAIL PROTECTED],Internet writes:
pour ce qui est de "perspective box" je traduirais par "loupe agrandissante"
Unfortunately, I don't know what a perspective box is usually called in
France but I don't think "loupe agrandissante" can be right...it means
literally a "magnifying magnifying-glass". My own ideas of describing
the concept run along the lines of "un diorama en miniature" or
"une maquette en perspective". Perhaps you could try finding one
at the Louvre Web site and see what they call it?
Regards,
Judyth