Bonjour Margot,
Pour "badgeage", la premi�re chose � laquelle je pense, c'est un badge.
Peut-�tre qu'il s'agit de badges � puce port�s par les employ�s et
rempla�ant le pointage... par un contr�le �lectronique des all�es et venues
?
Mais peut-�tre ai-je trop d'imagination.
Sch�ne Gr��e
Myriam
**********************************************************
Myriam Auger (BD�)
Technische �bersetzungen Deutsch-Franz�sisch
Triftstr. 9
66903 Gries
[EMAIL PROTECTED]
Tel.+Fax: 06373/6634
mobil: 0171/4314770
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Margot Roller <[EMAIL PROTECTED]>
An: Interlang <[EMAIL PROTECTED]>
Datum: Montag, 31. Mai 1999 21:36
Betreff: QUESTION: F-Alld. r�d. du temps de travail
>Chers coll�gues,
>
>dans un contexte syndicale (r�duction du temps de travail), j'ai les
>questions suivantes:
>
>- Temps partiel Choisi (TPC) = Altersteilzeit???
>- le "badgeage" (contexte: Le contr�le des horaires: un pl�biscite pour le
>badgeage)
>
>Merci pour vos r�ponses.
>
>Margot Roller
>Dipl.-Uebers. Franzoesisch/Spanisch
>Tel./Fax (089) 62 50 90 11
>mailto:[EMAIL PROTECTED]
>
