Hello!
With regards to "walk the talk", here are some ideas that might help:
- s'il pourra maintenant se montrer � la hauteur de la situation
- avoir le courage de ses opinions
- �tre plus qu'un beau parleur
- aller jusqu'au bout (less precise, but still acceptable depending on the
context)
- faire ses preuves
- montrer ce qu'il a dans le ventre
- agir selon ses convictions (more formal)
- pratiquer ce qu'il pr�che
- mettre ses paroles en pratique
Good luck! *******Angel
Primacom Consultants Montr�al
Adaptation, translation, design - instructional and promotional materials
[EMAIL PROTECTED]
