Quant a aproximar se, on posse vider to quam un petrificat frase "aproximar se".
Den 2022-07-19 kl. 00:18, skrev Marcos Cruz: > cellus38 via groups.io scrit in 2022-07-18T18:50:39+0000: > >> Por me >> >> tu pensa que aproximar se es bon >> >> es ben acceptabil. > > Li question es, ca it es sinonime de «tu pensa que aproximar te es bon». > Yo pensa que ne, yo comprende les diferent. > > Un exemple simil, ma plu clar: > > - tu pensa que lavar se es bon > > Ti frase es bon quam exemple nam it es evident, que «se» ne es li > objecte reflexiv de «tu». > >> Naturalmen on posse questionar si it es bon far tal distintiones in en >> auxilingue. In ti casu on posse proposir: > >> On pensa que aproximar se es bon. > > Con «tu» e altris on posse distinter clarmen: > > - tu pensa que lavar te es bon > - tu pensa que lavar se es bon > > Ma con «on» e li pronómines de triesim person li distintion ínter ti du > significationes es ínpossibil: > > - on pensa que lavar on es bon (it es bon que altri «on» es lavat!) > - on pensa que lavar se es bon (¿quo es bon, «li facte lavar se in > general» o «li facte que “on” lava se self»?) Naturalmen - ci it acte se de un pronommine de tertie persone e ci it ne aplica se; > - il pensa que lavar le es bon (it es bon que altri «il» es lavat!) > - il pensa que lavar se es bon (¿quo es bon, «li facte lavar se in > general» o «li facte que “il” lava se self»?) > >> Li anglés permisse tu in li signification de on e it sembla que pluri >> lingues presenta ti possibilitá. > > Anc in hispan on posse dir talmen, p.ex. «tu ne posse far tal cose» vice > «on ne posse far tal cose», ma li contextu deve esser tot clar, por > evitar confusiones. > > Yo pensa que tal usationes de altri pronómines vice «on» es tot > índesirabil in un lingue international. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > -- > ne.alinome.net > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#556): https://groups.io/g/interlingue/message/556 Mute This Topic: https://groups.io/mt/92447625/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
