:-))
Oti, Silvia, no sabia que fossim tants .... no, si ja veur�s .... ara tots seran de Lleida. D'aqui la frase: "I un altre de Lleida".
La "desgracia" es que a mi al cole no em van ensenyar res de catal�, aix� que no mes puc parlar del que he sentit, la transmissi� va ser totalment oral. En definitiva primer va ser la paraula i despr�s l'escriptura .... total, de la �poca de Idivil i Mandoni.
Lo de la "Llangonissa" es un tema perdut S�lvia (mira que soc del ram d'alimentaci� i carnic) ... pos no hi ha manera, faig una pregunta al p�blic en general ..
- quant deixa de ser botifarra i ...... comen�a a ser fuet, espetec, etc.?
Tradueixo en Lleidat�, quant deixa de ser llangonissa i comen�a a ser llangonissa?
Venga, llestos ... ;-)
P.D.: Dissabte passat vaig menjar los cargols a Can Rubies a Butsenit. Li passa algo?, hi havia molt poca gent.
----- Original Message ----- From: "na mi" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, December 22, 2004 4:25 PM
Subject: Re: [Internauta] Gonovolumen o fregoneta?
Com a lleidatana. A mi em van ensenyar al cole que "tenir que" era incorrecte, que la forma correcta era "haver de". De fet, ara mateix no s� quina forma utilitzo quan parlo, escrivint �s diferent.
Per cert, qu� �s aix� de fregoneta? Ser� fugoneta, no? jeje
I sobre lo de tossuts! Si vols saber qui �s m�s tossut diga-li a alg� de Girona o Barcelona que el que ells en diuen botifarra en realitat �s llonganissa (o "llangunissa"). Llavors s� que ja hi som!! El tema porta mooolta cua... ;DD
Un bisito! S�lvia
__________________________________ Do you Yahoo!? Jazz up your holiday email with celebrity designs. Learn more. http://celebrity.mail.yahoo.com _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [email protected] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
