:-))
Oti, Silvia, no sabia que fossim tants .... no, si ja veuràs .... ara tots seran de Lleida. D'aqui la frase: "I un altre de Lleida".
La "desgracia" es que a mi al cole no em van ensenyar res de català, així que no mes puc parlar del que he sentit, la transmissió va ser totalment oral. En definitiva primer va ser la paraula i després l'escriptura .... total, de la època de Idivil i Mandoni.
Lo de la "Llangonissa" es un tema perdut Sílvia (mira que soc del ram d'alimentació i carnic) ... pos no hi ha manera, faig una pregunta al públic en general ..
- quant deixa de ser botifarra i ...... comença a ser fuet, espetec, etc.?
Tradueixo en Lleidatà, quant deixa de ser llangonissa i comença a ser llangonissa?
Venga, llestos ... ;-)
P.D.: Dissabte passat vaig menjar los cargols a Can Rubies a Butsenit. Li passa algo?, hi havia molt poca gent.
----- Original Message ----- From: "na mi" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <llista@internauta.net>
Sent: Wednesday, December 22, 2004 4:25 PM
Subject: Re: [Internauta] Gonovolumen o fregoneta?
Com a lleidatana. A mi em van ensenyar al cole que "tenir que" era incorrecte, que la forma correcta era "haver de". De fet, ara mateix no sé quina forma utilitzo quan parlo, escrivint és diferent.
Per cert, què és això de fregoneta? Serà fugoneta, no? jeje
I sobre lo de tossuts! Si vols saber qui és més tossut diga-li a algú de Girona o Barcelona que el que ells en diuen botifarra en realitat és llonganissa (o "llangunissa"). Llavors sí que ja hi som!! El tema porta mooolta cua... ;DD
Un bisito! Sílvia
__________________________________ Do you Yahoo!? Jazz up your holiday email with celebrity designs. Learn more. http://celebrity.mail.yahoo.com _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
