Hi, I've upgraded to 1.539 and discovered that russian localization is seriously spoiled.
Some labels contain offensive words (!), some don't match the original, some are plain garbage. They were introduced by commit 7828dcb46d9a18f88cc8e71046edc9ee91ed95e6 Author: Kohsuke Kawaguchi <[email protected]> Date: Sun Oct 20 22:10:02 2013 -0700 Community-contributed localization for Russian (ru) So the problem is actually the quality of localization contributions submitted via the translation plugin (which comes bundled and enabled with the main jenkins package). AFAICS http://l10n.jenkins-ci.org/ accepts anonymous submissions so nothing prevents an irresponsible user from submitting whatever crap they like. What can be done about it? I guess the option of proofreading by a trusted editor before committing into the main tree may not be available for a number of languages. Perhaps forcing authentication (e.g. via github or jenkins' jira) in the translation plugin will make the contributions accountable and thus prevent junk submissions? Thanks, Roman. P.S. I'll go through that commit and submit a patch fixing the obvious issues today or tomorrow. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Developers" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
