В сообщении от Четверг 28 января 2010 21:36:37 автор Andrey Serbovets написал: > > Кстати, как насчёт "KDE ПО" с расшифровкой "программное обеспечение KDE"? > > Это порядок аттрибутивных словосочетаний в английском. > По-русски это будет что-то вроде «ПО KDE» или «Набор ПО KDE» (учитывая то, > что ПО = Software, а слово Compilation не сильно-то и опустишь, вроде бы). Согласен. -- Yury G. Kudryashov, mailto: ur...@ya.ru
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
