Salam.. jujur saja, saya sangat terganggu dengan email2 soheh yang seolah- olah dia lebih tahu nu mesir (kmnu) dari cak taqiem. terkadang dia berusaha memberika beberapa kesaksian seperti mencari informasi dari teman2 cak taqiem tentang kamus itu, seolah2 ingin meragukan kalau kamus itu karya cak taqiem dengan tulisan soheh "banyak pihak yang terlibat dalam pembuatan kamus itu". jujur saja, soheh datang ke mesir memang tahun 97, tapi dia baru aktif di nu mesir tahun 2001. itupun setelah mas arif moderator milis ini mau pulang dan kebingungan mencari pengganti. kemudian, soheh menjadi moderator sekaligus mewarisi milis ini, milis ini yang sudah berdiri sejak tahun 1996 diganti dengan kmnu2000 ini kan juga pengingkaran sejarah. soheh juga mengangkat moderator seperti haris. Yang hanya muncul kalau urusan (hahuhaa) ketawa-ketiwi dan urusan marah2, tapi kalau diskusi2 serius tidak pernah ngongol. Ketika ada polemik tiba2 email sudah diban, dan tidak diberikan untuk mengklarifikasi. Ketika isu suap muncul, saya tidak diberi kesempatan untuk membeberkan data-data di milis ini karena sudah dimoderasi. email2 sanggahan dari zuhairi tidak diposting, tapi email2 soheh, haris dan aang datang berjibun. kalau mau jadi moderaror, jadilah yang moderat, tidak memihak. kok milis kmnu jadi corong bukhori, abid dan fadolah? ada orang meminta hak seperti cak taqim saja tidak diperkenankan. saya sebagai bagian dari nu mesir (kultural) juga sangat resah dengan keadaan nu mesir saat ini yang dikorupsi oleh pengurusnya. isu kamus, pemboikotan, menjilat KBRI, hingga isu suap akan menjadi isu-isu yang tidak muda dihapus, karena selama ini oknum-oknum nu mesir sendiri tidak pernah mau memperbaiki diri. dan moderarot milis ini, soheh dan haris menjadi corong mereka. terima kasih menulis tanpa basa-basi:) super mild :))
-GuN- --- In [EMAIL PROTECTED], "ocHie" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Maaf, kalo terlambat merespon. > > Sejujurnya, saya belum pernah melihat hasil terbitan kamus kmnu yang di > Indonesia itu seperti apa. Juga tak tahu-menahu deal-deal apa saja yang > telah dibuat oleh NU Mesir dengan Depag atau penerbit. Apa saja yang > dikurangi atau ditambahi. Terus tuntutan Kang Taqim sendiri itu apa. > Royaltinya atau nama yang tidak dicantumkan, atau apanya? > > Saya nggak tahu-menahu tentang duitnya. > > Tapi akan saya sampaikan data-data yang ada dalam halaman-halaman depan > kamus tersebut pada saat terbitannya di edisi IV tahun 99/2000. Biasanya di > halaman inilah terdapat sedikit informasi tentang yang dipermasalahkan. > > Silakan dianalisa dan mohon kereksinya: > > =========================== > Berikut ini adalah Kata Pengantarnya Kang Taqim: > =========================== > > KATA PENGANTAR > > > > بســم الله الر�`حمـن الر�`حيـم > Dengan syukur kehadirat Allah Subnahu Wata’ala, Bahwa atas > izin-Nya, Kamus Populer ini dapat terbit dan hadir ketangan para pembaca . > > Adalah satu kegiatan rutin Bimbingan Menterjemah Bahasa Arab > dibawah bimbingan para senior yang telah berpengalaman , anggota Keluarga > Mahasiswa Nahdlatul Ulama (KMNU) mulai melangkah mengenal kosa kata, uslub, > musthalahat dan rahasia-rahasia pelik lainnya dalam bahasa arab populer yang > terus berkembang dari hari kehari. > > Team penyusunan kamus bekerjasama dengan bidang pendidikan dan > lembaga riset dan informasi serta pengembangan keilmuan selaku penanggung > jawab kegiatan ini, selalu memantau perkembangan dan kemajuan kegiatan yang > diikuti dengan pengumpulan beberapa kata-kata penting yang selalu muncul > dari hari kehari secara kontinyu. Dari sana akhirnya terkumpullah kosa kata > yang bila dibiarkan begitu saja akan sia-sia. Maka jadilah kumpulan kata > populer yang dirangkum dalam sebuah diktat dengan sebuah nama Kamus, > miskipun masih terlalu jauh untuk disebut sebagai kamus yang sebenarnya. > > Kemudian pada periode ini, atas dorongan Ketua Dewan Pengurus > Keluarga Mahasiswa Nahdlatul Ulama (DP- KMNU) Mesir, kamus ini dapat > diterbitkan kembali dengan revisi, perbaikan dan penambahan disana sini. > > Kamus yang cukup sederhana, dengan format yang sedemikian ini, > diharapkan dapat membantu para pembaca Koran dan Majalah Bahasa Arab dalam > memahami kata-kata populer yang sering dan selalu berkembang dari hari > kehari. > > Selanjutnya Team Penyusun mengharap adanya saran dari pembaca > demi sempurnanya penyusunan pada edisi-edisi berikutnya. Dan semoga bermanfa > ’at dan mendapat ridlo Allah Subhanahu Wata’ala, Amien . > > > > Kairo, 19 Syawal 1419 H. > 5 Februari 1999 M. > > Dewan Pengurus KMNU > Mesir Periode 1999-2000 > > > Drs. Moch. Ali Mustaqim > Ketua Team > > > ================= > Berikut halaman sampulnya: > ================= > > القاموس العصري�` > > KAMUS POPULER > Arab �" Indonesia > > 99 > > > EDISI KEEMPAT > > Direvisi dan Diedit > > Oleh : > > Team Penyusun Kamus KMNU > Bekerja Sama dengan Lembaga Riset dan Informasi > Pengembangan Keilmuan > > Ditelaah Dan Dikoreksi > > Oleh : > > H. A. Sayuti Anshari Nasution, MA. > KH. Drs. Imam Ghazali Said, MA. > H. Muchlas Hasyim, MA. > > <logo> > > KMNU - MESIR > > =============== > Sampul belakangnya: > =============== > > القاموس العصري�` > KAMUS POPULER > Arab �" Indonesia > > > 99 > > > > Diterbitkan > Oleh : > > KELUARGA MAHASISWA NAHDLATUL ULAMA > KMNU �" MESIR > > Cetakan Pertama Februari 1994 > Cetakan Kedua Juni 1997 > Cetakan Ketiga Februari 1998 > Cetakan Keempat Februari 1999 > > =============== > Halaman Copynya: > =============== > > Diharamkan mengcopy, menyalin > atau memperbanyak Kamus KMNU ini untuk > tujuan bisnis atau mencari keuntungan tanpa seizin > Dewan Pimpinan KMNU Mesir > 1999 - 2000 > > ============= > Bagian Promosinya: > ============= > > TELAH TERBIT KAMUS POPULER TERBARU ‘99 > > ARAB -INDONESIA PENGANTAR MEMAHAMI SURAT KABAR > DAN MAJALAH BERBAHASA ARAB EDISI KE EMPAT > . > > TEBAL 533 HALAMAN DIANTARANYA MEMUAT : > > * Istilah-Istilah Umum > * Majalah, Siaran & Bioskop > > * Administrasi, Akuntansi & Ekonomi > * Militer & Persenjataan > > * Singkatan dan Akronim yang Sering Dipakai > * Akademi & Pendidikan > > Dalam Tulisan dan Percetakan > * Komputer > > * Tranportasi & Perhubungan > * Olah Raga > > * Kedokteran & Rumah Sakit > * dll > > DISUSUN OLEH : > > Tim Penyusun Kamus KMNU Bekerja Sama Dengan Bidang > Pendidikan dan Lembaga Riset & Informasi/Pengembangan Keilmuan > Keluarga Mahasiswa Nahdlatul Ulama (KMNU) MESIR > > > MILIKILAH SEGERA DENGAN HARGA > > TERJANGKAU (LE. 30,00,-) > > Hubungi Segera Sekretariat KMNU > > Co: 47/02 DR. Mohammed Mandor St. - Abdul Rasul - Nasr City - Cairo - Egypt > Phone: (002-02) 263 9745 > > Kontak E-mail: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], > [EMAIL PROTECTED] > > > Siapa yang telah membuat data-data di atas, saya tidak tahu. Tahun 99/2000 > saya kira, pelaku-pelaku sejarahnya masih berada di Cairo.Yang saya ketahui > sudah dalam bentuk seperti itu. > > > Salam, > > ocHie ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free! http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/.DlolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ______________________________________________________________________ http://www.numesir.org untuk informasi tentang Cabang Istimewa NU Mesir dan KMNU2000, atau info-info seputar Cairo dan Timur Tengah. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kami berharap Anda selalu bersama kami, tapi jika karena suatu hal Anda harus meninggalkan forum ini silakan kirim email ke: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/kmnu2000/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
