hartotenoyoooooooh,
masalah bahasa kan mengasyikkan.
dibanding mbahas bunuh-bunuhan, ya ndak?
perlu diketahui bahwa bahasa-2 timur tengah dan
mediterania itu terpengaruh (sekali lagi) mBahnya Bahasa,
sankrit. setiap kata bila bertemu kata lain sering bermodifikasi.
bisa panjang pendeknya ucapan, bisa jenis vokalnya.
untuk bahasa yunani hal ini jelas sekali, dalam bidang
ilmu biology.
shg, ada nama Citrulus sativus (semangka) dan Oriza sativa (padi)
mudah-mudahan benul eh.. bentul sangkaan saya ini, bahwa
talenta itu memang dari bahasa yunani talenton, namun
karena bertemu kata dengan vokal terbuka (a) jadilah talentum.
adalagi contoh bidang ilmu pertanian ada HORTICULTURAE
berasal dari HORTUS dan COLARAE, mengapa tidak tetap
HORTUS COLARAE atau HORTUS COLARUS? yaaaa krn.
terpengaruh bahasa peramunya, ENGLISH.
Economy, mengapa tidak tetap Oicos-nomos saja biar nggak
bikin bingung?
dan sebagainya....
(silakan cari kamus bahasa latin keluaran Kanisius.... nanti
rak gamblang kabyieh..)
moga membantu,
mBah Soeloyo
SURADIRA JAYANINGRAT LEBUR DENING PANGASTUTI
-=== FREE Handphone @ http://www.indoglobal.com/dedicated.php3 ===-
Untuk bergabung atau keluar dari Milis, silakan LAKUKAN SENDIRI
Bergabung: [EMAIL PROTECTED]
Keluar: [EMAIL PROTECTED]
Sambut MASA DEPAN BARU Indonesia!
