Bagusan Japri aja deh.. karena ini kan bukan topiknya milis kuli tinta..
Martin Manurung <http://www.cabi.net.id/users/martin>
____________________________________________
[EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
----- Original Message -----
From: Wisnu Ali Martono <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: 28 Januari 2000 13:34
Subject: Re: [Kuli Tinta] TALENTA
> On Fri, 28 Jan 2000, Martin Manurung wrote:
>
> > Perjanjian Baru itu bahasa aslinya adalah Bahasa Yunani. Terjemahan
dalam
> > bahasa Indonesia diterjemahkan LANGSUNG dari bahasa Yunani, bukan dari
> > bahasa Inggris. Dalam perumpamaan tentang Talenta, Yesus memakai kata
itu
> > memang sedang membicarakan uang yang dibagi-bagikan ke pelayan-pelayan.
> > Jadi, sekali lagi, Yesus memakai kata Talenta sebagai satuan mata uang
yang
> > dipakai sebagai perumpamaan. Mungkin kalau Yesus hidup jaman sekarang di
> > Indonesia sini, perumpamaan tentang talenta itu menjadi "perumpamaan
tentang
> > rupiah". Itulah sebabnya, dalam Alkitab terjemahan bahasa Indonesia
(yang
> > langsung menerjemahkannya dari Bahasa Yunani), tetap dituliskan
"talenta",
> > bukan "bakat", sebab memang Yesus tidak sedang membicarakan "bakat"
tetapi
> > membicarakan satuan mata uang.
>
> > Jadi, saya kira cleared.
> >
> > Martin Manurung <http://www.cabi.net.id/users/martin>
>
> WAM:
> One more thing, pal.
> Tadi malam saya baca Injil, Mat 18:22-25, saya kok nggak jelas banget,
> kenapa orang yang diberi satu talenta (ini uang ya) terus nggak dia puter
> kok dimaki-maki (oleh Yesus?). Beda dengan yang dikasih 5 talenta, dia
> putar dan dia dapat hasil 5 talenta, semua dikasihkan kembali (ke Yesus)
> kok dipuji-puji.
>
> Juga, bagaimana kaitan Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru? Sebab, saya
> lihat ada beberapa kesamaan antara ajaran Perjanjian Lama dan Islam. Ingat
> ya, cuma beberapa. Mulai soal puasa, sunat. Juga tentang haram. Perjanjian
> Lama justru lebih keras tentang haram, termasuk babi juga haram (karena
> berkuku belah). Kenapa justru hal ini tidak diikuti oleh kaum Nasrani?
> Jika kita bicara soal makanan haram, seolah hanya menunjuk ke ajaran
> Islam.
>
> Ada lagi yang menarik. Saya lupa Suratnya, tapi tentang pemakaian tutup
> kepala. Pria dilarang memakai tutup kepala waktu berdoa, karena dianggap
> melecehkan Tuhan. Sedangkan wanita diwajibkan memakai tutup kepala, supaya
> tidak melecehkan suaminya. Kalau ajaran ini diikuti, lha kok kemarin ada
> jemaat Katolik (gereja Betawi) yang memakai kopiah saat merayakan Natal?
>
> Silahkan anda memberi pencerahan, atau, jika tidak mau, ya diamkan saja
> posting ini.
>
>
> -=== FREE Handphone @ http://www.indoglobal.com/dedicated.php3 ===-
> Untuk bergabung atau keluar dari Milis, silakan LAKUKAN SENDIRI
> Bergabung: [EMAIL PROTECTED]
> Keluar: [EMAIL PROTECTED]
>
> Sambut MASA DEPAN BARU Indonesia!
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
-=== FREE Handphone @ http://www.indoglobal.com/dedicated.php3 ===-
Untuk bergabung atau keluar dari Milis, silakan LAKUKAN SENDIRI
Bergabung: [EMAIL PROTECTED]
Keluar: [EMAIL PROTECTED]
Sambut MASA DEPAN BARU Indonesia!
