On 22 August 2013 11:27, Mr. Phan Anh <[email protected]> wrote: > Subject: The differences and suggestion for "English" Language > _______________________ > Currently, I am translating this part: > https://translate.apache.org/vi/aoo40/scp2/ > > From the list that listed all the language file for AOO 4x, I realized one > thing from Transifex. > They put the type of English in: > English for Britain: English British > English for US: American English > > In the name of English part in AOO 4x. We only have this entry "English" > for all the relevant. > Should we seperate those things in British English/American English/ > Austrilian English/ Singaporean English/ Indian English? >
We do currently have different types of english, but since there are no active NL communities only en-UK is uploaded to pootle. Remark en-UK is a real translation (however small) from the source language which is en-US. So yes we should indeed separate is it is done now, more en versions might follow later. rgds jan I.
