2009/2/16 Nguyen Vu Hung <[email protected]>:
> Hi từ này dịch thế nào nhỉ?
>
> Hiện tại OOO đang dịch
>
> Model = Mẫu
> Serial number = Số thứ tự
>
> Vh đề nghị:
>
> Model = model
> Serial number = Số serial
>
> Nghĩa là 2 từ này không cần dịch vì đã được sử dụng tương đối phổ biến ở VN.
Em nghĩ để yên cũng sẽ không gây vấn đề nhiều lắm.
@All: Giờ mong mọi người khi gửi thư điện tử liên quan đến vấn đề từ
ngữ hãy để [EDITING] trong tiêu đề của mail để em dễ lọc và làm bản
tổng hợp :)
--
:(){ :|:& };:
