Vào 00:29 Ngày 17 tháng 2 năm 2009, Phan Trọng Khanh <[email protected]>đã viết:
> Em thấy sê-ri là ổn :). <https://launchpad.net/%7Ekhanhpt> Nói vậy thì dễ quá: Nếu OOo vi làm tốt hơn 1 chút thì đó là chuẩn hóa. Xét trong nghĩa hẹp, bản thân OOo vi chỉ nên dùng 1 từ duy nhất để dịch 2 từ này. Mình đề nghị: serial: sêri serial numberr: số sêri model: mẫu Cả nhà vote inline luôn nhé. Sẽ search và place ngay sau khi vote xong. -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
