Ngược ấy ạ? theo wikipedia: "Dither is an intentionally applied form of noise, used to randomize quantization error, "
2009/5/27 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: > 2009/5/27 Cá Vàng <[email protected]>: >> Nếu dịch nghĩa theo em có thể chấp nhận từ sau: "Tạo nhiễu bằng 1 bit" >> >> Dither ở đây là một quá trình tạo "nhiễu" trong ảnh số hay nhạc giúp >> giấu đi những khuyết tật trong tập tin đa phương tiện đó. >> >> Từ này cũng nên được đưa vào từ điển các thuật ngữ tin học. > Giải thích như Phương là ngược. > > Dithering là phương pháp dùng nhiễu để khử nhiễu. > http://en.wikipedia.org/wiki/Dither > >> >> 2009/5/27 Vu Phan Gia <[email protected]>: >>> 1 Bit Dithered đã được dịch là "Rung động 1 bit" > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html > -- My job: Writing buggy softwares to make the world a worse place for humanity ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
