2009/6/4 Vu Phan Gia <[email protected]>:
> Trường hợp xảy ra trong thư đầu tiên thì cũng hơi lạ. Vì rằng nếu đã thay
> được 500 lần chữ "don't" bởi "do not" rồi thì còn đâu ra những chữ "don't"
> trong phạm vi từ 1 đến 500 đó nữa mà Pootle lại tìm thấy chứ?

+1

Khi đã dịch qua rồi thì số don't còn lại chỉ còn là những cái chưa
dịch, đâu ảnh hưởng gì? Dĩ nhiên trừ trường hợp không thay mọi don't
bằng do not mà chỉ thay 1 trong số chúng.


-- 
My job: Writing buggy softwares to make the world a worse place for
humanity ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

Trả lời cho