Tôi vẫn nghĩ rằng "Gõ tắt" hoặc "Tốc ký" là de facto standard gì đó theo cách nói của bác Hưng. Rõ ràng, chỉ cần gõ vài kí tự mà bung ra được nguyên câu, ai chẳng nghĩ nó là "tắt", là "nhanh"?
----- Hung. NGUYEN Manh ----- Original Message ---- > From: Nguyen Duc Quan GMAIL <[email protected]> > To: [email protected] > Sent: Tuesday, June 9, 2009 8:37:17 AM > Subject: Re: AutoText > > Em thấy phần AutoText thay bằng "văn bản mẫu" nó thế nào ý. > AutoText thay thế 1 số ký tự viết tắt thành từ ngữ (văn bản) thông thường. > Nếu dùng văn bản mẫu, nghe như là 1 đoạn văn bản dài, thực tế chỉ là 1 số từ > ngữ thay thế trong khi viết tắt. > Theo em nếu dùng "Bộ gõ tắt" thì hợp lý với ngữ cảnh hơn. > > Vả lại nếu là văn bản mẫu thì lại trùng với "Template Text" rồi nhỉ :D. > Các mẫu nhằm mục đích cho tham khảo & có thể thêm bớt cho hợp với nội dung > cụ thể. > Vì vậy, nếu xét về mục đích, thì dùng từ "tốc ký" hay "bộ gõ tắt" là chuẩn > nhất. > > Nhưng theo em thì nên để nguyên "tốc ký", vì nó thể hiện rõ mục đích sử dụng > hơn, nghe cũng chuyên nghiệp hơn :D. > 1+ cho "tốc ký" > > PS: bác Hưng sửa nhanh quá :) > > 2009/6/8 Nguyen Vu Hung > > > Đã thay hết trong UI, còn Help thì bác có làm luôn không? > > > > 2009/6/8 Vu Phan Gia > > > > > Nhất trí > > > > > > > > > Vào 23:35 Ngày 08 tháng 6 năm 2009, Nguyen Vu Hung > > > đã viết: > > > > > > > 2009/6/8 Nguyen Vu Hung > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2009/6/6 Vu Phan Gia > > > > > > > > > >> Không thể dùng "gõ tắt" được vì "gõ tắt" là động từ. > > > > >> Thử xem: Chèn - Gõ tắt. Nghe không xuôi tai lắm. > > > > >> > > > > >> Tôi tán thành ý kiến của Hưng: "Phôi văn bản" > > > > >> Nhưng chữ "Phôi" đã được dùng cho "master" rồi. > > > > >> Vậy có thể dùng là "văn bản mẫu" không? > > > > > > > > > > +1 văn bản mẫu. > > > > > > > > > Bác tiến hành sửa luôn nhé! > > > > > > > > -- > > > Phan Gia Anh Vu, EdD. > > > Dean of Faculty of Pedagogy > > > University of Dalat > > > 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City > > > Vietnam www.dlu.edu.vn > > > > > > > > > > > -- > > Best Regards, > > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > > vuhung16plus{[email protected] > > > >, > > YIM: vuhung16 , Skype: > > vuhung16dg > > A brief profile: > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html > > > > > > -- > Nguyen Duc Quan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
