Concerning the value of  $foot_title  in various languages:


At 9:14 PM +0200 4/27/98, Jesus M. Gonzalez wrote:
>       In Spanish: "Notas a pie de p'agina".
>

and
Daniel Taupin wrote:
> Footnotes = notes de bas de page                 %in French


I see the literal meaning of these phrases, but they are a bit verbose.
Would they look OK on HTML pages as clickable text for hyperlinks,
or on navigation buttons ?   (I doubt it.)

In practice, are these phrases actually used in printed books ?

If so, then they are definitely the ones to use.

If not, then would it be appropriate to shorten to simply:
        `Notes'  and  `Notas'  ?
Should the initial letter be capitalized ?


Regards,

        Ross Moore




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ross Moore                             email: [EMAIL PROTECTED]
Mathematics Department                 phone:      +612 9850 8955
Macquarie University                     fax:      +612 9850 8114
Sydney, NSW 2109                      office:             E7A-419
Australia              WWW: http://www-math.mpce.mq.edu.au/~ross/

                ***************************

for the best in (La)TeX-nical typesetting and Web page production
join the  TeX Users Group (TUG) --- browse at  http://www.tug.org

                 <[EMAIL PROTECTED]>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Reply via email to