https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=157170
Julien Nabet <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected], | |[email protected] See Also| |https://bugs.documentfounda | |tion.org/show_bug.cgi?id=13 | |3524 --- Comment #1 from Julien Nabet <[email protected]> --- There are different types of quotations (see https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet in French). Here, if you type character < or character > twice, it'll replaced by “ and ” (so different from « and » obviously) Now I'm not an expert in typography so perhaps “ and ” are wrong. Sophie: any thoughts here? Translation part is here if needed. message in cui/messages.po 1861 #. CNtDd 1862 #: cui/inc/strings.hrc:341 1863 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES" 1864 msgid "Replace << and >> with angle quotes" 1865 msgstr "Remplacer << et >> par des guillemets français" https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=4725ef162e83bdde&q=note%3ACNtDd&sort_by=-priority%2Cposition and also in help part: helpcontent2/source/text/shared/01.po #. hYXVf #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3159600\n" "help.text" msgid "Replace << and >> with angle quotes" msgstr "Remplacer << et >> par des guillemets français" https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/fr/?checksum=0a83b07bc50bfef9&q=note%3AhYXVf&sort_by=-priority%2Cposition -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
