On Mon, 14 Jun 2004, Prianggada I Tanaya wrote: > Sekedar mengutak-utik pak IMW ... nih. Kok, namanya WinBI sih pak ? > Kenapa gak pilih nama yang, contohnya ... YYYY Linux, seperti Mandrake > Linux, Lindows (ups ...) Linspire, Fedora Core, Redhat ... atau nama > lain yang pas dengan Indonesiana ... tapi gak ada kata asingnya seperti > 'window' ... gitu.
Wah cerita pembentukan nama ini seru juga. Karena pakai cari ilham segala :-) Nama "Window" (tanpa Windows) digunakan karena kenyataannya orang kalau mendengar istilah "Window" sudah terbayang sistem GUI. Mirip merk "Levis", "Odol", "Kodak", "Honda" yang menempel menjadi nama barang. Karena tujuan dari WinBI bukan sekedar membuat GUI bahasa Indonesia tanpa mempedulikan familiaritas orang dengan istilah yang biaasa dipakai, maka digunakan nama "Window" Berbahasa Indonesia. Jadi ketika mendengar "Window" orang terbayang sistemnya menggunakan GUI bukan text based saja. Maklum yang dihadapi masyarakat luas. Seingat saya waktu itu ada sekitar 3-4 calon nama. Mirip dengan nama situsnya "Software RI" (bukan Perangkat Lunak RI), karena tujuannya merupakan "jembatan". Faktor lain karena dapat wangsit waktu begadang. he. he. heh IMW -- Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED] Arsip dan info: http://linux.or.id/milis.php
