Merhabalar,
Computational Complexity -> Hesapsal Karmaşıklık Comptutable -> Hesaplanabilir Bülent Sankur'un Bilişim Sözlüğü bir çok kelimenin anlamlı türkçe karşılıklarını vermektedir. Eğer anlamsız bir türkçe karşılığı var ise, kelimenin yanına ing. yazmak en doğrusudur. Ama isteyen istediğini yapmakta da özgürdür :). 24 Ekim 2009 19:57 tarihinde hal 2000 hal <[email protected]> yazdı: > Computer - > Bilgisayar > Computable -> ??? Bilgisyarlanabilir (garip) > Computational Complexity -> .... > > Eğer siz "computable"'a hesaplabilir derseniz, "computer"'da hesap > makinesi olur. Fakat computer != calculator. > > > 2009/10/24 Erdem ARTAN <[email protected]>: > > Bence, > > > > Computer -> Bilgisayar > > Software -> Yazılım > > Hardware -> Donanım > > Script -> Betik > > > > gibi gayet güzel bilişim terimleri karşılıklarının bulunduğu düşünülürse, > > diğerleri niçin bulunmasın diye düşünülmeli ve çalışmalara başlanmalıdır. > > > > > > > > Erdem Artan > > > > > > > > _______________________________________________ > > Linux-programlama mailing list > > [email protected] > > http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama > > > > > _______________________________________________ > Linux-programlama mailing list > [email protected] > http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama > -- Çağlar ATEŞ Create,Participate,Evaluate
_______________________________________________ Linux-programlama mailing list [email protected] http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
