> rh 7.3 berarti kde3, kalo yang versi stable-nya dimana, saya d/l via web > ngikutin link where i can find ..... (RH dan KDE ? Lagi-lagi "bad combination"..). Yang versi stabil bisa diambil dari cvs, pilih branch yang diinginkan misalnya KDE_3. petunjuk lengkap mestinya ada di kde.org
> maksudnya begini, jadi file .po ditampilin di web dengan statusnya sudah > diterjemahin ato belum, kalo belum bisa di donwload, nah pemerhati > terjemahan bisa melihat file - file yang belum diterjemahkan, barangkali > sedang ada kesempatan bisa ambil .po diterjemahkan trus dikembalikan lagi, > nah mas ariya sebagai koordinator bisa meng-cvs .po .po ini seminggu sekali > ato terserah, sorry kalo agak ngaco hehehheh, sepertinya agak susah mencari > team yang bisa komit dalam waktu untuk penterjemahan ya ya sebenarnya yang seperti itu juga bisa. tentang file .po sendiri ada beberapa kategori: - desktop.po berisi terjemahan berbagai string yang ada dalam file .desktop, misalnya menu, nama aplikasi, MIME type, dst - kdelibs.po dan kdebase.po, ini yang paling banyak, string-stringnya nongol terus karena posisinya sebagai library dasar (misal "Yes", "No", "Cancel" - po file untuk aplikasi, derajat perubahannya tergantung intensitas development. misalnya konqueror.po dan kword.po cukup "gila" sementara ark.po pasti biasa-biasa. persoalan yang cukup besar adalah bahwa kalo satu orang (si pemerhati) mendapat jatah satu file .po, nah yang dapat kdelibs.po ini ketiban paling banyak. di sisi lain, kalo kdelibs.po dipecah jadi beberapa orang, susah melakukan pembagiannya plus kerja ekstra untuk "merging" kecuali semua sepakat untuk menggunakan CVS. sampai sekarang saya belum lihat metode distribusi terjemahan atau metode lain yang cukup representatif selain langsung bekerja dengan KDE CVS. > hehehehhe, dulu sempet pengen sih, cuman begitu baca - baca ternyata > requirementnya (agak) banyak, ex: X-server, Qt, baru kde-nya sendiri, jadi > untuk sekarang, pake rh aja ah Memang agak repot ngeset KDE-cygwin, walaupun ada lho yang menggunakannya sebagai desktop utama (good bye Explorer). > hehehehe, tools apa ya di win2k yang bisa buka .tar.bz2 lho, bukannya Winzip sudah bisa ? atau barangkali sudah ada bunzip untuk Win ? btw, sepertinya Anda nggak perlu mengekstrak tarbal itu karena kalo mau membantu menerjemahkan, pasti harus menggunakan file-file .po dari versi CVS HEAD. artinya kan langsung checkout dari CVS, atau ada orang lain (si koordinator misalnya) yang mengambilkannya untuk Anda. Tenn' enomentielva... Ariya -- Utk berhenti langganan, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Dapatkan FAQ milis dg mengirim email kosong ke [EMAIL PROTECTED] Informasi arsip di http://www.linux.or.id/milis.php3
