He tenido la paciencia, lo digo por que mi ingl�s no es el que me gustar�a, de leer el art�culo relativo a los PDF�s de Nielsen y me gustar�a hacer las siguientes matizaciones:
The usability problems that PDF files cause on websites or intranets are legion: Probablemente la utilizaci�n de PDF�s en la construcci�n de p�ginas web no sea la mejor soluci�n si se utiliza de forma abusiva, para eso se invent� el HTMl, si bien tambi�n se utilizan otras t�cnicas como java, javaScript, flash, DHTML�. Que utilizados de mala manera resultan pesados en su carga y en su forma. Linear exposition. Cuando dice que el PDF es s�lo v�lido para impresi�n creo que se equivoca, adem�s de ser una excelente forma de trasmitir una informaci�n como documentos escaneados, cap�tulos de revistas o libros o cat�logos informativos y listas de precios, nos da la opci�n de guardarlo en la misma forma que fue creado, sin variaciones de maquetaci�n ni de color. Por algo en la creaci�n del PDF se tienen las diferentes opciones de guardado, sin que ello suponga una complicaci�n m�s Jarring user experience. No entiendo la complicaci�n a la que se refiere aqu�. Guardar o imprimir un documento PDF abierto en un navegador siempre nos da esas opciones con un simple clic. A lo mejor es que mis cortas miras no me dejan ver m�s all� de lo escrito. Crashes and software problems. �Alguna vez no se os a quedado bloqueado el ordenador abriendo una p�gina creada con Java, o con DHTM� incluso con HTML? Pues a mi si. El problema puede estar en el programador de la p�gina o en el propio ordenador del usuario, que est� mal configurado. Esto no merece m�s comentarios. Breaks flow Mira, aqu� tiene parte de raz�n. Cuando llamas a un documento PDF, el ordenador tiene que cargar el pluging, que dependiendo de la m�quina puede llevar m�s o menos tiempo y despu�s tiene que descargar todo el archivo para poder representarlo en la pantalla, aunque puedes ir viendo p�gina a p�gina seg�n se descarga. De todas la formas si se crea con conocimiento de causa el PDF y teniendo en cuenta las velocidades actuales de la Red, un PDF no tiene porque tardar demasiado en cargar. Orphaned location Espera, espera, espera� cuando llamas a un documento PDF, el mismo se abre en la ventana del navegador, o mi ordenador es muy raro. Puedo utilizar los botones est�ndar del navegador sin restricciones. Content blob Creo que esto no merece la pena ni discutirlo, o este hombre no tiene mucha idea de c�mo se crea un PDF o se qued� estancado en el siglo XIX. Con un PDF bien realizado se pueden hacer �ndices, b�squedas y si vamos un poco m�s all� firmas electr�nicas para documentos con seguridad, de forma que sabemos que nos han llegado sin modificaciones. Text fits the printed page, not a computer screen M�s de lo mismo� recomendaci�n: �L�ase un manual cualquiera sobre tratamientos de informaci�n en formato PDF� En fin, yo no soy partidario de la utilizaci�n de los archivos PDF para la creaci�n de p�ginas web, pero lo que si hay que reconocer es que los PDF�s como formato estandarizado y bien tratado, son un buen invento para las transacciones de informaci�n en Internet y en redes internas. Un saludo Juan Carlos J C U DISE�O GRAFICO DIGITAL Todo lo que sue�as, se puede dise�ar. We build your dreams. http://www.udias.com http://jc.udias.com E. mail: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
