Hola, Yo tampoco he visto la web de e-bankinter, ni el caso, pero hay algo que no entiendo y por eso intervengo. Hasta ahora yo pensaba que nuestro conocimiento es a base de conceptos, y que el lenguaje de los signos al igual que el lenguaje hablado o escrito, sea el idioma que sea no hace otra cosa mas que expresar a través de un código una serie de conceptos, como puede ser entonces que alguien que sepa leer un idioma, aunque sea sordo, no entienda algunos conceptos? Si no los conoce, lo entiendo, igual que yo puedo no conocer algunas palabras, pero las busco en el diccionario y punto, no me parece adecuado hacer webs para analfabetos, aunque sean sordos, por que vamos a acabar haciendo webs habladas para analfabetos sin discapacidad.
Saludos Rafa biosfera 4 desarrollo web | asesoramiento musical | open source c/ Real 36 1ºA 28230 Las Rozas de Madrid tel. 916377043 fax. 916375147 http://www.biosfera4.com [EMAIL PROTECTED] > Ignoro completamente el contexto en el que está situado en Bankinter, pero > el lenguaje de signos puede llegar a ser muy útil en determinados sitios y > con determinada información. > > Consideras mal cuando afirmas que todos los sordos pueden leer ya que, en > algunos casos, se ven en la misma situación que cuando a ti te ponen delante > un texto en holandés: Leerlo lo lees, que lo entiendas ya es otro asunto. > > Los sordos (y hablo básicamente de los sordos de nacimiento) ven limitada su > capacidad cognitiva por disponer de un vocabulario reducido. Expresiones que > nosotros podamos usar habitualmente pueden no significar nada para un sordo, > por lo que la adaptación a su lenguaje es, en ocasiones, necesaria. > > Y con esto te respondo el último punto que comentas. En el caso de ésta > discapacidad en concreto, la semántica, el marcado y las pautas W3C no > pueden ayudar enormemente, pero sí el uso de un lenguaje correcto, > normalizado y con mensajes claros y directos. > > > un saludo, > -- > Jorge Correa > > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de > José Ramón Quevedo Santana > Enviado el: jueves, 22 de septiembre de 2005 17:24 > Para: Lista de Cadius > Asunto: [cadius] E-bankinter y la lengua de signos > > Recientemente me he encontrado, por casualidad, como suelen ocurrir > estas cosas, con un enlace "singular" en la página de e-bankinter.com, > en concreto se encuentra en la esquina superior derecha y dice "Lengua > de signos" (1), la curiosidad me hace seguir el enlace para encontrar > una serie de vídeos explicativos en lengua de signos. > > Ante todo esto me asalta la pregunta de qué utilidad real tienen o cuál > es el objetivo que se busca con su inclusión en la Web, sólo puedo > razonar que se busca mejorar la accesibilidad para la comunidad sorda. > Considerando > que la mayoría de los sordos pueden leer la información mostrada en la > pantalla, > ¿no sería mejor utilizar los recursos habituales de HTML?, ¿no es menos > accesible tener que cargar un vídeo y la obligación de tener un software > determinado para ver la información?, en cualquier caso, si se apuesta > por la accesibilidad, ¿no es mejor abandonar el maquetado con tablas, > los errores del código, la falta de separación entre presentación y > contenidos, etc. y dar la bienvenida a los estándares Web que tener que > inventar "nuevas técnicas"? > > Para reflexionar, ¿no?. > > Un saludo > > (1) https://www.ebankinter.com/www/es-es/cgi/ebk+vls+home > --- > José Ramón Quevedo Santana > Usabilidad y Arquitectura de la Información > http://www.qweos.net/ > --- > > > > _______________________________________________ > altas, bajas y modificaciones: > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > > > > > _______________________________________________ > altas, bajas y modificaciones: > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
