Tratándose del área que se trata, lo más adecuado sería titular la sección como "Hay que joderse" o "Esto es lo que hay...". Pero bueno, más en serio: si lo que van a colocar son calendarios, convenios, etc: eso es información laboral. Yo lo llamaría así, sin rodeos ni eufemismos: "Información laboral". Aunque "laboral" sea muy formal, es lo que es.
Saludos Martín Moreno http://m4rt1n.com On 4/28/06, Jairo Cardona Giraldo <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Por estos lados para evitar ese lío utilizamos > > TALENTO HUMANO > > Saludo cordial, > > Jairo > > > El día 28/04/06, Olga Fernandez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > > Hola a todos, > > > > Estamos buscando una alternativa a la denominación "Recursos > Humanos" que > > habitualmente se utiliza en las intranets para recoger las cuestiones > > tratadas por el dpto. de Recursos Humanos (convenios, calendarios, > > beneficios sociales ofrecidos por la empresa, gestión y desempeño de los > > empleados, etc) pero no queremos utilizar esa denominación para evitar > que > > se asuma que esa sección de la intranet representa a ese departamento. > > > > ¿Qué alternativa os parece mejor?: > > -Relaciones laborales > > -Ámbito laboral > > -Entorno laboral > > -Recursos laborales > > > > ¿Alguna otra? > > > > > > > > Gracias!! > > > > -- > > Olga Fdez. Deleito > > Creadora de experiencias de uso > > [site personal] http://www.olgafernandez.com > > [weblog] http://www.nethodical.com > > [EMAIL PROTECTED] > > Tel. (+34) 696 93 02 81 > > _______________________________________________ > > altas, bajas y modificaciones: > > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > > > _______________________________________________ > altas, bajas y modificaciones: > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > -- _________________________________ http://www.m4rt1n.com _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
