|
Tranquilo...
Si tuviera que describir la jornadas en dos
palabras te diria que estuvieron BUE NISIMAS. Se ve que se pusieron las pilas y
trabajaron muchisimo.
El l�gico que algo fallara. Si todo sal�a
perfecto hubiera sido muy aburrido.
----- Original Message -----
Sent: Monday, August 07, 2000 3:19
PM
Subject: Re: [LUG.ro] Re: Queja
Gaby Farber wrote:
Creo que nadie pidio a Gary Wallis que podia hacer
la traduccion simultanea,
fueron muy improvizados para muchas cosas,
pero tienen muchos huevos y se
bancan los descontentos y como dice Beto
Tony y su mu�eco "esta bien"
Mir� macho si para vos te
parece trivial organizar una jornada creo que la mariguana
te ha afectado
el cerebro, organizar una jornada GNU con bajo presupuesto es todo
un
desaf�o y pocas cosas se dejan a la improvisaci�n, el hecho de que algunas
m�quina
no anduvieran se debe a que son prestadas y cada propietario ten�a
una versi�n personalizada
del linux, con lo cu�l muchos imprevistos se
resuelven en el momento. Yo como miembro de ANT
te lo puedo certificar.
Igual si no se puede traducir creo que hay que
decir un mes antes porque
nosotros fuimos desde Parana a verlo y
gastamos 100 pesos cada uno y mi
compa�ero no entendio nada y eso a Uds.
no le importo mucho.
No somo una compan�a
como Bernardo Neustar y Cia que contrata un traductor simult�neo
de manera
tal de no molestar al conferenciasta, por otro lado Stallman cobra entre
100.000 y 50.000
dolares para dar conferencia en eventos comerciales (esto
se lo pregunt� personalmente) y el vino gratis a dar dos conferencias, asi
que debimos ceder ante sus peticione de no querer traductores. --
Dr. Horacio Castellini, Dpto de F'isica, Facultad de Ingenier'ia,
Ciencias Exactas y Agrimensura, Pellegrini 250, 2000 Rosario
Argentina, Usuario Linux Registrado #53602
Correo-e:[EMAIL PROTECTED] ICQ: 52244442
|
