Personalmete me he comprometido a digitalizar los videos y ponerlos en linea
en algun lado. La segunda version va a tener subtitulos.
Alfredo
[EMAIL PROTECTED]
----- Original Message -----
From: .::romina::. <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, August 07, 2000 2:48 PM
Subject: RE: [LUG.ro] Re: Queja
> + una traducci�n simult�nea es *muy* cara (lo digo porque estudi� un a�o
de
> traductorado, las profesoras nos dec�an cuanto cobran, y es *mucho*)
> + hasta lo que yo se no hubo un sponsor que haya puesto dinero para que
> todos los que no hablan el idioma puedieran entender en linea lo que dec�a
> RMS, y para evitar 'improvisaciones', que supongo que siempre ocurren en
> eventos organizados por primera vez a pulm�n sin recibir ayuda econ�mica
> + tambi�n, seg�n tengo entendido, la traducci�n va a estar transcripta en
la
> p�gina de lugro
>
>
> .::romina::.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Gaby Farber <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Monday, August 07, 2000 2:19 PM
> Subject: RE: [LUG.ro] Re: Queja
>
>
> | Creo que nadie pidio a Gary Wallis que podia hacer la traduccion
> simultanea,
> | fueron muy improvizados para muchas cosas, pero tienen muchos huevos y
se
> | bancan los descontentos y como dice Beto Tony y su mu�eco "esta bien"
> |
> | Igual si no se puede traducir creo que hay que decir un mes antes porque
> | nosotros fuimos desde Parana a verlo y gastamos 100 pesos cada uno y mi
> | compa�ero no entendio nada y eso a Uds. no le importo mucho.
> |
> | Gabriel Farber
>
