On 2009-12-10, Uwe Stöhr wrote: > Jean-Marc Lasgouttes schrieb: >> But what about ignoring the number of languages? It is about encodings, >> after all.
> - if there is only one encoding, use this > - if there are several encodings, set h_inputencoding to "auto". > ... But what is there is only one encoding specified in the package > loading command of inputenc but another one in the options of > \documentclass. ... > When this should be made independent of the language, we also need to > check the encoding twice: in \documentclass and the inputenc call. I favour this clean approach. Checking the language is just guessing. Alternatively, drop the language check and allow the "strange" files to get a different encoding in LyX. Since the switch to Unicode in LyX, there should no longer be any error, just some more replacements from the unicodesymbols file. Günter