I wanted to continue this topic, but somehow the thread got broken.
I want to use English and Japanese in the same document. If I specify my
desired font in the dropdown box in Documents/Settings/Fonts, Japanese
characters will not appear in the PDF.
If I try to use a Japanese font, formatting such as bolding, italics
disappear as well as the font's design isn't up to professional standards
for English. So what I want to do is to have one font that applies only to
English and another that applies only to Japanese.
In response to Gunter's suggestions, I made sure to use an updated
\usepackage{fontspec} in Settings/Languages/Language package.
"Times New Roman" is set in the Settings/Fonts/Roman dropdown box. I have
of course checked non-TeX fonts.
Referring to the fontspec documentation I didn't find any discussion of
using more than one font in a multilingual document, but I read somewhere
about the following command which I inserted into the preamble.
\newfontfamily\CJKfont{MS PMincho}
The result was as before: no Japanese characters appeared in the PDF XeTex
output. Please find minimal example attached. If anyone has any
suggestions, I'd be very grateful.
Richard Opheim
P.O. Box 2261 Arizona City, AZ 85123
Tel: (1) 206-965-0564
Skype name: richard.opheim
Self-publishing Consultant
Editing---Layout---Musical Scores---Images---Kindle conversion
website URL:
https://sites.google.com/site/opheimrichard/home
self-publishing faq:
https:/ <https://sites.google.com/site/opheimrichard/home>
/sites.google.com/site/opheimrichard/publishing-faq
<https://sites.google.com/site/opheimrichard/home>
publishing tasks:
https://sites.google.com/site/opheimrichard/publishing-faq/publishing-tasks
marketing techniques:
https://sites.google.com/site/opheimrichard/publishing-faq/marketing
Japanese translation & consulting:
https://sites.google.com/site/japanesetranslationconsulting/
<https://url.sites.google.com/site/japanesetranslationconsulting/>
blog:
http://foliocirculaire.blogspot.com
*"It is* the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings *is* to
search out a matter."
Proverbs 25:2
Japanese text test.lyx
Description: application/lyx
