'gossip abstraction'
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-a suggestive & challenging title (for unspanisch speaking) of the previous
digital mail art mail?
-
-
-
-
*yours sincerely
*flegmatic
*
*
*www.Flegmatic.web-log.nl
*
*
*
>From: "[ . vortice argentina . ]" <[EMAIL PROTECTED]>
>Reply-To: [email protected]
>To: <[email protected]>
>Subject: Re: (",) Re: (,) vortice argentina
>Date: Tue, 26 Apr 2005 12:28:17 -0300
>
>THIS MESSAGE WILL BE TRANSLATE IN 2 DAYS
>
>Estimados colegas:
>
>Como responsable del proyecto Vortice Argentina quiero expresar mis
>disculpas ante uds. por los retrasos en los env�os de material, pero quiero
>aclarar determinados motivos que llevaron al proyecto a este estado.
>
>1. en el 2001 se nv�o una carta a todo el mundo de los problemas econ�micos
>que se atraviesa en mi pa�s, carta que fue firmada por m�s de 300 artistas
>argentinos, que no solo perjudican en el arte correo, sino tambi�n a la
>participaci�n de bienales y concursos de arte en el exterior.
>
>2. El retraso de material de arte correo es de tres a�os debido a problemas
>familiares, personales y de trabajo.
>
>3. El �nico proyecto de arte correo que organiza Vortice Argentina es el
>"D�a del Arte Correo", con toda la documentaci�n publicada en el sitio, de
>manera que todos puedan acceder a ella y con la idea de poder mandar
>documentaci�n apropiada por v�a postal.
>
>4. Para solucionar varios problemas econ�micos se resolvi� con un grupo de
>artistas postales crear en marzo de este a�o una asociaci�n sin fines de
>lucro para pedir subsidios y poder afrontar los gastos que implican ciertas
>cuestiones organizativas de los proyectos. Ya se enviar� la correspondiente
>informaci�n del proyecto.
>
>5. A pesar de todas las razones, considero importante, que los mensajes
>recibidos por los retrasos y exigiendo respuestas, siempre se respondieron,
>quiz�s no con tiempos que manejan algunos artistas porque viven otras
>realidades.
>
>6. Los proyectos de Vortice Argentina siempre mand� documentaci�n y sus
>ediciones mientras se pudo en un momento que la situaci�n del pa�s y
>personal lo permiti�; la revista Vortice se publica cada 2 meses, luego
>pas� a 4 meses, y por �ltimo, 1 por a�o, enviando casi 300 env�os en cada
>edici�n, salvo los 4 �ltimos a�os (2001, 2002, 2003 y 2004), enviando como
>prioridad a los participantes en cada edici�n.
>
>7. Sobre el tema de la revista Vortice quedan por editar las 2 �ltimas
>revistas (2003 y 2004), que espero este a�o poder editarlas y enviarlas a
>quienes correspondan.
>
>8. En junio de 2004 falleci� mi padre y tuve que afrontar determinados
>gastos y tiempos, postergando varias cuestiones personales, entre ellas, el
>arte correo. No quiero entrar en detalles.
>
>9. Y por �ltimo quiero decir que no es lo mismo participar que organizar;
>en el primero uno gasta un correo y con el segundo se gastan 400 env�os a
>todo el mundo, con tarifas distintas y caras, y creo que es un problema que
>estan teniendo muchos artistas en varios pa�ses del mundo.
>
>Bueno, estas expresiones son para aclarar un poco el panorama de Vortice
>Argentina ante los mensajes recibidos. Sigo trabajando para la
>participaci�n, organizaci�n y difusi�n del Arte Correo porque es una
>actividad que desde 1996 vengo realizando y la considero una de mis
>principales actividades, sum�ndose un grupo importante de artistas
>argentinos
>
>Un cordial saludos a todos... FGD
>
>...............................................................
>VORTICE ARGENTINA c/o Fernando Garcia Delgado
>Bacacay 3103, Buenos Aires, C1406GEE, Argentina
>te/ph: (+54-11) 4611-4293
>icq #: 67402059
>[EMAIL PROTECTED]
>www.vorticeargentina.com.ar
>www.museovorticista.com.ar
>www.vorticearchivo.com.ar
>www.poesiavisual.com.ar
>www.artecorreo.com.ar
>www.emailart.com.ar
>www.mailart.com.ar
>
>
>[Non-text portions of this message have been removed]
>
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
What would our lives be like without music, dance, and theater?
Donate or volunteer in the arts today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/pkgkPB/SOnJAA/Zx0JAA/fuDrlB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
To unsubscribe, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
Mailinglist from Sztuka Fabryka
http://www.sztuka-fabryka.be/
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ma-network/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
