>I've seen it happen in the MacOS Classic environment in System X.1.2, too.
That is reproducible and known to me for a long time. Droplets or runtimes won't start their work if launched under MacOS X. A few threads discussed this here. Alex Harper has sent a patched version of 5.6.1r1 which remedies this. Axel